不動産トピックス

今週の一冊

2010.04.05 11:36

不動産証券化などに対応した不動産米語事典の決定版

新版米国不動産用語辞典
監修：昌平不動産総合研究所
著者：瀬川　昌輝／鼠屋　政敏
出版社：昌平不動産総合研究所
発行：平成２２年３月３１日
価格：３８００円（税別）

　不動産の証券化と外資系不動産ファンドが日本の不動産市場に流入してきたことを契機に「プロパティマネジメント」という概念が日本の不動産業界にも浸透してきている。しかし、今や当たり前のように使用されているこの「プロパティマネジメントという概念を正しく理解している、また正しくプロパティマネジメント業務を遂行しているといえるだろうか。「米国不動産用語辞典」の初版が刊行したのが平成１３年。同年にＪ－ＲＥＩＴも設立され、いよいよ日本にも本格的な不動産証券化の流れが訪れるという年であり、同書もこうした不動産市場の国際化に対応すべく刊行された一冊であった。
　この度、新版として大幅な改定増補が加えられた本書は、現在の不動産ニーズに対応するよう初版を今日的な視点から見つめ直し、実用性の高い事典として再構成されている。今回、加えられた項目は証券化用語など。
　本書は欧米流のプロパティマネジメントをはじめとする不動産の基本を理解するうえでも貴重な一冊といえるだろう。